詳細はこちら

英文の秘密保持契約書(NDA)を作成・レビューするポイント|サンプル条項付きで法律事務所が説明

公開日2026/01/09 更新日2026/01/08 ブックマーク数
3

英文の秘密保持契約書(NDA)を作成・レビューするポイント|サンプル条項付きで法律事務所が説明

海外企業との取引や英文契約書に携わったことのある方であれば、「NDA(Non-Disclosure Agreement)」や「Confidentiality Agreement」といった秘密保持契約を目にしたことがあるのではないでしょうか。秘密保持契約は、国際取引において、当事者の信頼関係を維持するために極めて重要な役割を果たします。しかし、英語で書かれた秘密保持契約には、日常英語とは異なる専門用語や独特の言い回しが多く、正確に理解するには一定の知識が求められます。

この記事では、グローバルビジネスにおいて、英語での秘密保持契約(NDA)を適切に締結し、将来的なトラブルやリスクを未然に防ぐために、その基本知識と注意点をサンプル条項を挙げながら弁護士がわかりやすく解説します。

目次本記事の内容

  1. 1 英文秘密保持契約の基礎知識
  2. 2 英米法の秘密保持契約書と日本法の秘密保持契約の違い
  3. 3 英文秘密保持契約(NDA)の基本構成
  4. 4 英文秘密保持契約書に含めるべき主要な条項/li>
  5. 5 英文秘密保持契約書でよく使われる条項
  6. 6 基本契約書の秘密保持条項との関係
  7. 7 英文秘密保持契約書の作成・レビューを弁護士に依頼するメリット
  8. 8 秘密保持契約書を英語で作成・レビューするポイントまとめ/li>

英文秘密保持契約の基礎知識

秘密保持契約(NDA:Non-Disclosure Agreement)とは

秘密保持契約(NDA:Non-Disclosure Agreement)とは、ビジネス上知り得た秘密情報を第三者に開示しないことを契約によって約束するものです。情報漏えいのリスクを防ぐために重要な契約で、英文契約書では”Confidentiality Agreement”などの名称が使われることもあります。

この記事を読んだ方にオススメ!

◆WRITER

弁護士 小野 智博(おの ともひろ)
弁護士法人ファースト&タンデムスプリント法律事務所 代表弁護士

慶應義塾大学環境情報学部卒業。企業のDXサービスについての深い理解に基づき、企業法務を提供している。国際業務を得意とし、日本語・英語の契約書をレビューする「契約審査サービス」や、「外国人雇用マネジメントサービス」「ビザ申請サービス」などを展開している。また、ECビジネス法務を強みとし、EC事業立上げ・利用規約・プライバシーポリシー・規制対応・販売促進・越境ECなどを一貫して支援する「EC・通販法務サービス」を運営している。著書「60分でわかる!ECビジネスのための法律 超入門


※本記事は一般的な情報提供を目的としており、最新情報や具体的対応は公式情報や専門家にご確認ください。詳細はご利用規約をご覧ください。

ニュースを読んでポイントGET!(公開日の翌日19時前限定で取得可能)

おすすめコンテンツ

新着おすすめセミナー

  • 【満足度90%以上】災害模擬体験付きセミナー「災害対策の基本動向とこれから必要な取り組み」

    2026年3月6日(金)、18日(水) 10:00~11:30

  • 【参加者満足度99.6%】「命をつなぐ力を、あなたの職場に」応急救護セミナー

    2026年3月13日(金) 10:00-11:00

  • 門永弁護士と語る 生成AI時代を見据えたナレッジマネジメント~法務の未来を支える基盤とは~

    申込でマネジーポイントゲット!

    アーカイブ配信(~3月12日(木) 23:59まで)

  • 成長できる組織の「幸福度と業績の両立」課題解決の先に求められる未来志向

    申込でマネジーポイントゲット!

    アーカイブ配信(~2026年3月31日(火)まで)

  • 【3/17開催】法務は人から組織、そしてアウトソーシングへ ~リコージャパンの法務ソリューション紹介~

    2026年3月17日(火) 15:00~15:45

  • AI時代にも対応『経費精算・請求書システム』徹底比較2026

    申込でマネジーポイントゲット!

    2026年3月10日(火) 12:00~14:20

  • CFO組織への進化:会計士が描く未来の経理像と、AIがもたらす生産性の劇的向上

    2026年3月11日(水) 16:00~16:40

人気記事ランキング

キャリア記事ランキング

新着動画

関連情報

マネジーポイントを貯めると各種ポイントと交換できたりカタログギフトとも交換可能です。また今なら初回特典として1,600ポイントをプレゼント!

マネジーの会員登録はこちら